Описание: Сенсация! Харли Куинзелл выписывают из психиатрической лечебницы "Аркхем"! Доктора сообщают, что она теперь полностью здорова и может гордиться собой и своими достижениями в реабилитации. Харли в этот же вечер навещает и Бэтмен с Робином: они как раз возвращали доктора Крейна в психушку. Тёмный Рыцарь поздравляет девушку с выздоровлением, но в этом сообщении можно углядеть искорку предостережения. Харли же полностью согласна с врачами и с энтузиазмом кричит вслед Бэтмену сообщения о том, что всё хорошо и завтра я докажу всем, что выздоровела!

И вот следующий день настал. Девушка с самого утра начала поражать жителей города своими поступками, но, как бы то ни было странно, они не были преступными. Сначала она мчалась по городу со своими гиенами, использовав их как хасок. Затем прибыла в магазин одежды, и там всего лишь из-за маленького нюанса девушка вернулась к преступной деятельности. А всё потому, что с той одежды, которую Харли захотела купить, надо было снять магнитную бирку, служащую, безусловно, для активизации сигнализации, в случае кражи товара. Кстати, в этом магазине доктор Куинзелл встретила Брюса Уейна, на которого гиены Харли очень дерзко отреагировали. Наверняка, почувствовали запах недруга.

В итоге девушка уже в магазине переоделась в арлекина и угнала машину Вероники Вриланд, включая и владельца транспортного средства. Вскоре в кабинете Джима Гордона отец Вероники уже поставил на уши всю армию района (отец мисс Вриланд - военный). Бэтмен и Робин тоже не спят и уже ищут двух девушек. В это же мгновенье перед ними мелькнуло две машины: одна - гражданский автомобиль Вероники, другая - машина Харви Буллока, с разъярённым детективом за рулём. Бэтмобиль последовал за ними. В итоге Харви попал в аварию, а Харли прибыла к старому другу-мафиози по имени Бакстер Беннет, который недолюбливал и Джокера, и арлекина. Тёмный Рыцарь проследил за Вриланд и доктором Куинзелл. И вот он уже на старом складе, где находится на данный момент шайка Бакстера, две лидирующие в этой серии девушки, две гиены и... Бэтмен и Робин! Как и можно было догадаться, завязалась драка, в которой победила сторона блюстителей закона.

Все прихвостни Беннета были обезврежены и находились без сознания. Сам мафиози сбежал, но ему хорошо досталось от гиен Харли. Сама преступница так же сбежала со своей заложницей. Но бегство не обратилось успешным уездом из города. По пути в неизвестность двух девушек настигает... танк! И отец Вероники. Безусловно мисс Куинзелл начала разворачиваться и бежать как можно дальше. Во время побега теперь от отца Вероники к паре девушек привязалась машина Харви Буллока и Бакстера Беннета. В итоге погоня по всему городу обернулась столкновением всех присутствующих на данный момент машин. Танку хоть бы хны. Бакстер попытался бежать, но Робин остановил его, а Харви Буллок, будучи в не себя, увёл его с собой.

Бэтмен отправился за Харли на крышу, там девушка атаковала Тёмного Рыцаря и в итоге чуть не умерла от падения с большой высоты. Брюс, разумеется, не допустил её смерти и отправил его в лечебницу "Аркхем"... снова. Девушка же на то, что Брюс гонялся сегодня весь день за ней, ответила забавной мздой: она поцеловала его! Всё сегодня, как бы то ни было, закончилось хорошо...