Описание: Ночь. Ливень. Гроза. Бэтмен и Робин следят за тем, как к больнице подъезжают полицейские автомобили и машина скорой помощи. В ней находился прошлый друг Брюса Уейна и настоящий враг Бэтмена - Двуликий! Его везли в эту больницу для того, чтобы "вылечить" его "вторую" сторону, превратить его из монстра в человека. Брюс вспоминает былое, вспоминает то, что когда-то произошло: завод с химикатами... драка... главный прокурор Харви Дент бежит за Рупертом Торном... спотыкается... два электрических шнура попадают в огромный чан с химикатами... большой взрыв...

И снова настоящее время. Харви привели в палату. Двуликий с помощью психотерапии лишился своей "второй" стороны. Как произнеслось из уст Харви, это Брюс Уейн заплатил за операцию. И вот настало время. Процесс только должен был начаться, как в палату ворвались вооружённые бандиты. Они атаковали помещение и утащили с собой Двуликого. Не смогли помешать даже Бэтмен с Робином! Преступники выбежали на улицу, расселись по двум машинам. Робин побежал за одной, Бэтмен - за другой.

В итоге погони Малиновка упустил машину с похищенным Двуликим, а Тёмный Рыцарь разбил вторую машину, соответственно, без Харви. Эта машина была зарегистрирована на имя Руперта Торна, хотя место, куда уезжала первая машина направлялась в сторону тюрьмы строгого режима "Стоунгейт". Неужели месть Пингвина? Брюс отправился по своим делам, а Дик решил заскочить и проведать мафиози Торна. Грейсон прибыл и начал свой дозор с крыши, как его обнаружили и вскоре привели к Руперту. Будучи связанным Робин начал переговоры. Они длились недолго. Торн приказал своим подручным отвести его к Готэмскому городскому мосту и сбросить оттуда, сказал: "Пусть полетает в последний раз!". И вот Дик лежит связанный теперь в машине. Дери открылись. парня выносят и бросают в воду. В полёте вниз Дик успевает рассечь верёвки, сковывающие его руки, достать крюк-кошку и выстрелить им в мост.

После чего Дик вырубил обоих обидчиков и удалился с места событий. Тем временем Брюс явился к Освальду Кобблботу, как оказалось, тот ничего не знает и не в его стиле красть из больницы врагов и где-то как-то подло их убивать. "Это не этично" - сказал Пингвин Брюсу. Спустя время напарники сошлись и согласились друг с другом по тому поводу, что похищение устроил и не Торн, и не Кобблбот. Затем они отправились в больницу, в ту палату, где происходило похищение. Бэтмен нашёл следы и понял, кто на самом деле похитил Харви - он сам! Тёмный Рыцарь отправился на стройку, где можно было найти Двуликого, он отправился без напарника Робина.

По прибытию на место все догадки оправдались. Прихвостни и сам Двуликий напали на Бэтмена, связали его и повесили на цепи на огромной высоте над землёй. По нажатию Двуликим кнопки на пульте дистанционного управления должна взорваться бомба, которая и уничтожит крепления цепи, а от этого всё устройство упадёт вниз, вместе с Бэтменом. Как всегда за Харви всё решает монета. Он подбросил её и она упала на землю... ребром! Как? Это ведь невозможно! Пока Харви перекидывал монету Бэтмен успел освободиться и спрыгнуть к всем присутствующим. Началась драка, а Дент всё продолжает перекидывать монету. В конце концов все прихвостни Двуликого были перебиты, но не без помощи Робина, он всё же решил проследить за Тёмный Рыцарем. В итоге Дент был схвачен и посажен в психушку "Аркхем". Иного разумного выхода в этой истории нет...