Брюс отказывается от этого щедрого бесплатного предложения, но на это с силой соглашается Альфред, и после уговоров его давней знакомой, они отправляются в путь. В это время, Бэтмен расследует дело о пропаже нескольких бизнесменов, и прейдя домой к одному из них, обнаруживает абсолютно такую же кассету, как и пришла на адрес поместья Уейнов. Вскоре Бэтмен, прейдя в Бэт-пещеру, обнаруживает, что у Альфреда появилась необычная страсть к растениям, это его ещё больше настараживает. Альфреду становится плохо. Но на следующий день всё проходит, и появляется желание, вернуться и пройти ещё раз курс омоложения. Рыцарь Ночи обнаруживает, что при смешивании ферментов, который в последнее время часто употреблял Альфред, и плазмы человеческой крови, появляется некий раствор, из которого в мгновение ока вырастает дерево! Бэтмен немедленно отправляется за дворецким, и узнаёт, что они не единственные жертвы Ядовитого Плюща! Вскоре Тёмный Рыцарь освобождает всех заложников, при этом побеждая Памелу Айсли...