Бэтмен узнаёт, что будет ограблен поезд. Он отправляется туда, с целью предотвратить ограбление, но ничего не выходит и Красный Коготь сбегает с опасными бактериями в бочонке, которые порождают Чуму. В эту же ночь, у Брюса и Селины свидание, на них нападают бандиты Красного Когтя, но парочка убегает, оставив преступников с носом и машиной в реке. Переодевшись, мисс Кайл отправляется раскрыть тайну - кто же ей угрожает? В это время в квартиру, с помощницей Селины, пробирается головорез Красного Когтя, но Бэтмен останавливает бандита. Темный Рыцарь узнает, что Женщина-кошка в Малтигоне. В итоге, Бэтмен прекращает распространение чумы и, совместно с Селиной, задерживает Красного Когтя.