Освальда Кобблбота признали невиновным. Брюс вспомнил об одном важном деле и отправился на встречу с одним давним знакомым человеком, который знает тайну Брюса. Тем временем какой-то мелкий грабитель, изображающий из себя чуть ли не нищего, собирал деньги с прохожих. Вскоре он явился на то место, где Бэтмен со старой женщиной говорили о родителях Брюса. Оказывается, что это было то место, где когда-то погибли Том и Марта Уейн.

Через секунды неподалёку от них этого мелкого, если даже можно сказать, "воришку" настигает опасность: два злого вида человека, один из которых с пиратской повязкой на глазах. Оба негодяя потребовали с того деньги, которых, как и можно было догадаться, не было. Бэтмен подоспел вовремя, но тот, видите ли сказал, что ему помощь не требовалась. Тем временем полиция Готэма уже давно ждала Бэтмена, когда он прибудет на место. Тёмный Рыцарь опаздывал. И комиссару Гордону пришлось отдать приказ наступать. Мститель в маске уже отправляется на помощь полиции. А она прямо сейчас начала сражение, битва началась: здание окружено, кажется, всеми силами закона Готэма, здесь есть и полиция, и спецназ. И вот явился Бэтмен. Он распылил слезоточивый газ почти по всему верхнему этажу здания, где и находились все преступники. Но главный из них по имени Джеймс Пик, яро ненавидящий Гордона, пытался спастись бегством, но благодаря стараниям Бэтмена его попытка обернулась неудачей, поскольку грузовик, на котором злодей пытался сбежать, круто повернул и врезался в стену. Кроме удачи, полицию постигло и горе тоже: комиссар Гордон пострадал от выстрела из оружия бандита, и теперь он лежит обернувшись лицом к земле.

В итоге Джимма положили в больницу, была операция, на данный момент комиссар лежит без сознания, но дышит. Бэтмен решил навестить его. В палату явилась и Барбара Гордон, его дочь, вслед за ней в комнату пришёл Харви Буллок. После его слов Бэтмен решил покончить с геройством. Брюс во всём винит себя: пришёл бы он на минуту-другую пораньше - ничего бы не стряслось. Джеймс Пик был отправлен в исправительную тюрьму "Стоунгейт".Там он находит себе "друзей" и, благодаря им, выбирается наружу. Брюс же, совсем потеряв голову, отказался быть Бэтменом. Джеймс Пик сбежал, на его поиски хотел пойти Робин, но его остановил Бэтмен. Это его охота. И вот преступник, жаждущий окончательно свести Гордона в могилу, прибыл к нему. Он стоял на небольшом балконе для мыться стёкол.

И вот мгновенье, сейчас должен прозвучать выстрел, но, как всегда, Бэтмен появился вовремя. Бет-ранг пролетел и ударил точно в руку негодяю, после чего тот выронил пистолет. Несчастным случаем оружие всё же выстрелило и попало прямо в одну из верёвок, державших мост. Оба моли погибнуть, но благодаря стараниям Тёмного Рыцаря, Барбары и детектива Буллока, Бетмен и Пик были спасены.Так же для всех была радость: Джимм Гордон очнулся, он жив...

Смотрите и другие серии мультсериала Бэтмен на нашем сайте